Nakee đã một mình chiến đấu với những con chim khổng lồ trong một ngàn năm. Rất nhiều các sinh vật đã bị chết
Nhưng rồi một ngày Nakee đã gặp được Charyasing một người giúp đỡ mình,
đánh đuổi những con chim khổng lồ kia.
Và cũng chính từ đó, tình yêu giữa con người và loài rắn đã hình thành.
Tình yêu của họ khiến cho bầu trời giận giữ.
Cô đã bị một lời nguyền đó là không bao giờ được ra khỏi cánh rừng nơi cô đang sống.
Và cô cầu nguyện rằng đứa con của mình sinh ra sẽ trở thành một con cá sấu.
Nhưng lúc đó có một trận lụt lớn xảy ra
Thiên đàng ra lệnh cho loài cá sấu không được sống ở trong nước.
Nếu không sẽ có một thảm họa lớn xảy ra.
Bà có thể kể cho cháu nghe về bà Nakee được không?
Bà kể cho cháu nghe thường xuyên mà, cháu không thấy chán sao?
Bà kể lại cho cháu nghe một lần nữa đi.
Sức mạnh của tình yêu không có giới hạn. nhưng cũng không thể biết trước chuyện gì sẽ xảy ra.
Tình yêu của con người và Nakee đã trở thành huyền thoại.
Họ đã thề sẽ ở bên nhau mãi mãi.
Một ngàn năm sau Charyasing được tái sinh thành một chàng sinh viên khảo cổ học.
Còn Nakee bà được tái sinh thành một người phụ nữ tên Khumkaew.
Nhưng đúng vào ngày sinh nhật của Khumkawe, một bất ngờ đã xảy ra, sự tức giận của cô đã quay lại.
Một lời nguyền đặc biệt đã xảy ra với mẹ cô ấy. và đây mới chỉ là sự khởi đầu.
Đó là bởi vì cô ấy tức giận rồi báo thù, và thiên đàng đang trừng phạt cô ấy
Nakee đã giết nhiều người
Ông nội cô đã từng trừng phạt cô suốt một ngàn năm qua
Nếu cô ấy tiếp tục không nghe theo mệnh lệnh, thì sự trừng phạt sẽ còn nghiêm trọng hơn nữa.
Hy vọng bà có thể giúp cho con tìm thấy tình yêu của mình.
Hôm qua lúc tôi đi làm về, mọi người có biết tôi nhìn thấy gì không? một thứ rất to lớn.
Tôi nhìn thấy có một con hổ rất lớn và nó đang trèo lên một cái cây.
Tôi thấy anh trèo lên cây thì có.
- Đó là một con hổ chính tôi đã nhìn thấy nó - Bình tĩnh, bình tĩnh đi.
Cả hai người im lặng cho tôi, định lôi con hổ ra để báo cáo đấy à?
Báo cáo nghiêm túc đi, thật sự mệt mỏi quá đi mất.
Mệt với mấy cái người này.
Qua đây báo cáo đi.
Ngồi xuống đây đi.
Nhìn đi đâu vậy? nhìn vào đây này, cậu muốn báo cáo chuyện gì?
- Anh có khỏe không? - Cậu muốn báo cáo chuyện gì?
Tại sao cậu cứ nhìn lên đó làm gì?
Này, mặt tôi ở đây này. cứ nhìn lên đó làm gì không biết.
- Này! - Thưa sếp!
- Đừng có làm phiền tôi mà. - Thưa sếp!
Chết thật!
Thưa sếp, tôi là Somchak. Chào mừng ngài tới đây.
Vì ngài tự đi xe tới đây nên tôi thực sự không biết.
- Tôi sẽ gọi tất cả mọi người tới đây tiếp đón ngài. - Không cần đâu.
Tôi muốn biết chuyện gì đang xảy ra đây?
Đây là cái gì?
Người dân ở đây coi nó là một đức tin.
Đức tin?
Ngài có nhìn thấy không?
Đó là danh tính của các nạn nhân
Bởi vì nó không được giải quyết nên tôi treo chúng ở đó và chờ báo cáo.
Các anh định giải quyết nó kiểu gì đây?
Tôi đề nghị lắp camera vào sau lưng họ
để họ không va chạm vào nhau nữa.
Ngài có thấy tôi thông minh không?
- Thông minh - Thực sự thông minh.
Thông minh ...
Người dân ở đây còn tin vào điều gì nữa?
Người dân ở đây còn thờ Thần Rắn!
- Xin lỗi, tôi đang nói chuyện vô nghĩa rồi. - Không. Tôi vẫn còn nhiều điều để học mà.
- Tôi vẫn còn nhiều điều phải học hỏi - Vậy tôi sẽ không ngần ngại kể.
Đó là về câu chuyện tình yêu của Thần Rắn và con người.
Ngài thấy cặp vợ chồng này chứ?
Chồng bỏ đi làm việc ngoài thành phố cô vợ liền tới cầu xin sự giúp đỡ của Thần Rắn.
Giờ hãy nhìn họ mà xem, yêu nhau rất thắm thiết.
Ngài có muốn xin Thần Rắn phù hộ không?
Cảm ơn bà, nhưng tôi không cần
Bà ấy có thể giúp bất cứ ai chữa lành bệnh.
Ngài ấy là sếp của tôi.
Tôi sẽ đi quanh đây một chút, chào bà.
Thấy chưa?
Ngươi chỉ mang đến toàn xui xẻo cho ta.
Đồ đáng chết, tại sao lại làm vậy với ta?
Tại sao lại làm như vậy với ta?
Anh say rượu rồi thì tốt nhất về nhà đi.
Tôi cần cô quan tâm đến tôi sao?
Buông tay ra.
- Chết đi! - Tôi sẽ tự giải quyết chuyện này.
Dừng lại đi ....
Các ngươi dám làm vậy với ta sao? Thoải mái quá.
Thật thoải mái.
Để xem tối nay mày có dám tới nữa không, con rắn chết tiệt.
Nếu mày dám tới tối nay, mày sẽ chết với tao.
Con rắn khốn kiếp.
Không ai được vào đây.
Không được vào
- Có người chết. - Chết một cách tàn nhẫn quá.
Có vẻ như bị một thú gì đó tấn công.
Thưa sếp!
Khumjan!
Người này,
Ngài nhớ người này chứ? Hôm qua, ngài đã nhìn thấy anh ta trong đền thờ
Nhìn những vết rách này, có vẻ như bị động vật hoang dã giết chết.
Ở đây có những vết răng cắn rất sâu của động vật.
Trông giống như của loài rắn.
Cô làm công việc gì ở chùa vậy?
Bà tôi và tôi bán hoa ở đó.
Cô và nạn nhân có quan hệ gì không?
Không. Chúng tôi không hề quen biết nhau.
Hôm qua, anh ta đã thiếu tôn trọng với Thần Rắn, vì vậy tôi đã cố ngăn cản anh ta.
Cô không những không ngăn cản mà còn định tấn công cả anh ta.
Anh ta thiếu tôn trọng với Thần Rắn, nên tôi mới làm như vậy, không phải sao?
Cô có cảm thấy tức giận khi anh ta làm vậy không?
Tôi chỉ cầu nguyện trước Thần.
Và người dân ở đây tôn trọng Thần Rắn ngoại trừ anh ta.
Cô có cảm thấy cái chết của nạn nhân có liên quan đến Thần Rắn không?
Có liên quan gì đến Thần Rắn không?
Người dân ở đây,
tin rằng Thần Rắn thực sự tồn tại.
Thần Rắn thực sự tồn tại sao?
Được rồi, cô có thể về nhà.
Thưa anh, nhưng tôi chưa nói xong
Xong rồi, cô có thể về nhà. Tôi không còn câu hỏi nào nữa
Người dân ở đây đang nghĩ gì vậy?
Này! Tôi có thể hỏi cô một vài chuyện không?
Có vẻ cô là người rất quen thuộc nơi này.
Tôi xin lỗi vì cách ứng xử của mình ngày hôm qua ở đồn cảnh sát.
Có vẻ như nạn nhân chết khi đi mua xổ số...
Nếu anh nghĩ một người chết chỉ vì mua xổ số.
Thì anh nên nghi ngờ tất cả dân làng.
Vì người dân ở đây không ai là không chơi xổ số cả.
Tôi xin lỗi!
Tôi tin chuyện này có liên quan đến Thần Rắn.
Đây là báo cáo của trưởng thôn vừa gửi lên.
Chúng tôi đã biết ai người mua xổ số nhiều nhất ở làng này,
chúng tôi đã tìm thấy người này.
Người này tên là Korn
- Có hình ảnh không? - Không phải Thần Rắn sao?
- Không, mau mở ảnh lên. - Đợi tôi một chút.
Thưa sếp, có ảnh rồi.
Ngày nhìn tên Korn này xem.
Anh ta đã từng có một tiền án, nhưng tôi vẫn cảm thấy đó là do Thần Rắn.
Bởi vì vết thương này chỉ có thể của Thần Rắn gây nên.
Thưa sếp!
Đợi tôi với! Thưa sếp!
Thưa sếp!
- Các anh tới đó kiểm tra. - Được rồi, Thưa sếp
Vâng Thưa sếp!
- Tìm thấy gì không? - Không Thưa sếp.
- Kiểm tra phía sau nhà. - Vâng!
- Tìm thấy gì không? - Không ạ!
Chắc anh ta không có ở đây.
Thưa sếp, chúng ta nên làm gì tiếp đây?
Thưa sếp, tôi tìm thấy một cái gì đó ở đây.
Nhanh lên!
- Ở đâu? - Rất to và dài.
Cái gì vậy?
Đây là cái gì?
Cậu bị điên à! lần sau tìm cho kỹ vào.
Là máu!
Bà đang nói gì với cảnh sát?
Cô ta đâu rồi? Tôi hỏi cô ta ở đâu?
Anh muốn làm gì?
Dừng lại!
Dừng lại! Tôi nói dừng lại!
Dừng lại! Tôi nói dừng lại mà!
Bà!
Dừng lại!
Không đuổi theo nữa sao?
Hắn ta đang chạy trốn mà.
Tách ra ...
Cậu bên đó.
Tôi bên này.
Mày còn định đi đâu nữa?
Mày làm tao vã cả mồ hôi.
Mày chạy nhanh như vậy, sao mày không tham gia vào đội điền kinh nhỉ?
Tao nghĩ mày có thể thắng được giải đấy.
Mày có thể không?
Đi nào, nhanh lên.
Nhanh lên!
- Mở cửa ra. - Vâng!
Thưa sếp,
sếp đừng quên viết báo cáo về Thần Rắn.
Tôi mà bắt được nó, sẽ chiêu đãi các anh một bữa.
Các anh hôm nay cũng mệt mỏi rồi.
Sếp đang nói gì vậy chứ?
Hôm nay, sếp rất tuyệt đấy.
Không những tuyệt mà phải biết sử dụng đầu óc, hiểu chứ?
Thần Rắn đang trong tù kia kìa.
Soy!
Cháu không sao đâu bà.
Xin chào
Cô không sao chứ?
Cảm ơn cô, nhờ có cô mà chúng tôi mới tóm được hắn.
Tôi cũng cảm ơn anh.
Cảm ơn anh đã giúp tôi và bà tôi.
Cấp dưới của tôi bọn họ lại tin
đó là do Thần Rắn.
Làm sao mà tin được chứ?
Thần Rắn đã bị tóm rồi.
Mọi việc sẽ không chỉ dừng lại ở đây đâu.
Ý cô là gì?
Không có gì.
- Thưa sếp - Ai đấy?
Là tôi Chomsak đây!
Có một vấn đề xảy ra.
Lại chuyện gì đây? Tại sao không gọi báo tôi trước?
Tôi đã gọi mấy cuộc, nhưng không thể liên lạc với sếp.
Mở cửa ra đi.
Có chuyện gì thế?
Một con hổ bắt trộm gà nhà ai? Hay lại là Thần Rắn nữa đây?
Thứ nhất thì không phải, nhưng thứ hai thì đúng.
Đừng có nói linh tinh, tôi đóng cửa đây.
Thần Rắn đã quay trở lại.
Sếp nên đi xem tận mắt, mặc quần áo vào, tôi sẽ đợi bên ngoài
OK!
Ngài nhìn thấy chứ? Nó đã chạy qua đây.
Thấy không?
Đó là do Thần Rắn.
Thưa sếp, ngài nhìn xem.
Con người thì sao có thể làm được chuyện này chứ?
Gì vậy? dấu vết lại biến mất rồi.
Kỳ lạ thật!
Nữ Thần Rắn lại tức giận rồi.
Chúng ta nên làm gì đây?
Xin đức phật hãy bảo vệ.
Xin đừng để những gì con nghĩ sẽ xảy ra
Có nhiều vết cắt lớn trên người, cơ thể bị xé toạc ra thành nhiều mảnh, rất bi thảm.
Chắc phải một thứ gì đó rất lớn mới làm được như vậy.
Thi thể của anh ta đã được đưa đến Bangkok để khám nghiệm và điều tra thêm
Vẫn cần thời gian để ta có được kết quả
Cảm ơn anh!
Tôi bắt đầu lo lắng về sự an toàn của dân làng
Tôi không muốn biết ai sẽ là nạn nhân tiếp theo
Sếp có muốn một cái không?
- Tôi không có thời gian để nói đùa - Sếp nên lo lắng cho bản thân hơn.
- Anh đang nói cái gì vậy? - Tôi chỉ đang lo lắng cho sếp thôi.
Có một số người nói rằng nạn nhân tiếp theo sẽ là cảnh sát.
Anh ta thấp và có cái trán dài với cái mũi nhỏ và một đôi mắt sếch lên
Đợi đã!
Có cảnh sát như thế sao?
- Có - Ai?
Tôi sẽ cho sếp một lá bùa bảo vệ. Mà tôi dùng để bảo vệ chính mình
Lá bùa bảo vệ.
Nếu tôi chết, còn vợ và con tôi thì sao?
Con rắn lớn nhất ở Thái Lan. 1000 đô!
- Một ngàn, mua không? - Không.
- Năm trăm? - Không.
Con rắn rất lớn mà giá chỉ có 1000 thôi.
Được chứ? Một ngàn.
Cảm ơn
Chào! Chào.
Tôi có thể nói tiếng Thái
Tốt rồi.
Tôi quan tâm đến Nữ Thần Rắn này. Tôi có thể tìm thấy nó ở đâu?
Anh không thể tìm thấy nó ở đây đâu.
Tôi là thợ săn những quái vật. Tôi có thể bắt được con rắn đó.
Nếu anh muốn biết, anh có thể mua thông tin từ tôi.
Anh hãy cẩn thận!
Anh cũng vậy!
Hãy cẩn thận!
Tại sao cháu luôn mơ thấy những người đã chết?
Cháu đừng nghĩ về những cơn ác mộng đó!
Tất cả những điều đó sẽ không xảy ra đâu.
Vì nó không có thật!
Bà!
Bà có nghĩ là Nữ Thần Rắn đã giết họ không?
Đó là ai vậy?
Hình như là Soy!
- Đúng rồi! - Được rồi đừng quan tâm!
Ai quan tâm chứ,
Chúng ta phải đi uống hết đêm nay.
Ai vậy? Hình như là Soy!
Xong rồi!
Đúng là Soy rồi.
Cô ấy làm gì ở đó vậy?
Đó là Soy! Chính là cô ta.
Những người này trước khi chết họ đều có vấn đề với Soy.
Tôi nghĩ rằng Soy đã giết họ
Tôi vừa nghe thấy cảnh sát nói tên Soy
Lúc đó, tôi thấy Soy đi ra khỏi nhà cô ấy.
Dùng khen che kín đầu, trông rất giống một tên trộm.
Các người làm gì vậy?
Soy và bà của cô ấy đến đây kìa.
Đi đi!
- Đừng như vậy! - Đi đi!
Bình tĩnh đã!
Mọi người có bằng chứng rằng Soy là thủ phạm không?
Có không? nếu không mọi người sẽ kiện ngược lại.
Nếu không có, mọi người sẽ bị tội vu khống.
Mọi người đừng lo lắng cảnh sát sẽ cố gắng giải quyết vụ án này càng sớm càng tốt
Được rồi, được rồi.
Nếu có thêm một nạn nhân nào nữa, đừng trách bọn tôi không cảnh báo trước.
Tôi rất xin lỗi vì dân làng đang rất buồn và rất bức xúc vì chuyện này.
Không sao đâu!
Mọi người trở về nhà đi.
Được rồi.
Mọi người về nhà đi.
Về nhà đi.
- Về nhà đi - Tôi đi với mọi người.
Phụ đề được dịch bởi TOP1.
Theo như anh nghĩ.
Tôi có phải là kẻ giết người không?
Tôi đã từng gây sự với Korn. Và cũng có một vấn đề..
với người lạ đó, và cả bọn trẻ đó nữa.
Nếu họ chết, tất cả người làng sẽ đều nghĩ là do tôi.
Chào thầy.
Đây là đâu vậy thầy, con không tìm thấy đường ra.
Con bị lạc đường?
Vâng! Con không thể tìm ra lối ra.
Có những thứ con không thể nhìn thấy bằng mắt điều đó không có nghĩa là chúng không tồn tại
Chắc chắn con sẽ tìm thấy lối thoát.
Thưa sếp, đây là nạn nhân thứ 7 rồi.
Chúng ta nên làm gì đây?
Chúng ta phải đi bắt con bé Soy đó.
Đợi đã! bình tĩnh
Mọi người hãy bình tĩnh trước đã. Cảnh sát đang tìm kiếm bằng chứng
Nếu là cô ấy thật, chính tay tôi sẽ đi bắt.
Ngài cứ tin vào cái suy nghĩ của chính mình đi.
Còn chúng tôi tin vào suy nghĩ của chúng tôi.
Tôi hy vọng suy nghĩ của chúng tôi không trái pháp luật, thưa ngài.
Trưởng thôn!
Mọi người đến đây vì trong làng đều xảy ra những chuyện lớn.
Soy chính là thủ phạm.
Phải thiêu chết cô ta. Cô ta chính là hiện thân của Thần Rắn.
Ngay từ lúc sinh ra cô ta đã bị nguyền rủa.
Từ đã....ngươi là ai vậy?
Đừng hỏi. Nếu các người không giết cô ta.
Tất cả dân làng sẽ chết.
Hãy cẩn thận nếu các người không tin.
Ngày 24 tháng 10 năm 1995
Soy!
Trưởng thôn, chúng ta nên làm gì đây?
Trưởng thôn!
Soy được sinh ra đời đúng vào ngày đó
Tôi chắc rằng cô ta chính là một con quỷ.
Đó là điều chắc chắn.
Tất cả đều đã quá rõ ràng
Soy chính là hiện thân của Thần Rắn. Chúng ta nên làm gì đây?
- Tôi ... - Chúng ta nên làm gì đây?
Cô ta đã giết người, nhưng đi tù rồi cũng sẽ ra thôi
Nhưng cô ta không thể thoát khỏi cái chết được, không thể được.
- Trưởng thôn, đi bắt cô ta đi. - Có ai không đồng ý?
Không!
Chúng ta phải đoàn kết
Chúng ta phải trục xuất Soy ra khỏi làng của chúng ta.
- Đúng! - Nếu không thì nhiều người sẽ chết
Tất cả chúng ta sẽ chết
Đúng! đi thôi.
Đi thôi ...
Con có thực sự là hiện thân của Người không?
Tại sao lại là con chứ?
Tôi thực sự đã giết người sao?
Anh chắc chắn sẽ không tin.
Vào lời nguyền của Thần Rắn, phải không?
Lời nguyền của Thần Rắn.
Ý cô là tất cả những điều đó là do Thần Rắn.
Hay ý của cô là gì?
Điều đó là không thể
Nhưng cũng không phải cô.
Nếu tôi muốn tin đó là Thần Rắn.
Thì tại sao bà ta lại giết người?
Tại sao bà ta phải giết nhiều người như vậy?
Bà ấy tức giận và đi trả thù sao.
Họ đã làm gì với bà ấy sao?
Vì họ giết hại Nữ Thần.
và cũng làm hại con gái của Người.
Và đặc biệt là đã giết bạn trai của Người..
Vì vậy, cô tin rằng chuyện này do Thần Rắn làm sao?
Không!
Tôi không tin!
Vậy cô nghĩ là ai làm?
Bà tôi nói với tôi rằng mẹ của Nữ Thần chết là do trầm cảm.
Bởi vì chồng của Bà đã bị giết bởi chính con gái của Người.
Nên bắt cô ấy và người yêu phải chia tay.
Nhà Lumjiak ở đâu?
Họ đang làm gì vậy?
Bình tĩnh, cẩn thận.
Tránh ra... chúng tôi là cảnh sát
Tránh ra..! Nếu không tất cả dân làng sẽ chết
Tránh ra!
Chuyện lớn rồi đây.
- Mở cửa - Có chuyện gì vậy?
Soy ở nhà không?
Nó không có ở nhà, cả ngày hôm nay tôi không thấy nó đâu cả.
Kiểm tra bên trong.
Tìm cô ta.
Trưởng thôn, cô ta không có ở nhà.
Tôi đã nói với anh cả ngày hôm nay tôi không thấy nó ở nhà mà.
Trong phòng cũng không có.
Tìm kiếm lại và đưa cô ta đến đây
Các người đang làm gì trong nhà tôi vậy?
Phụ đề được dịch bởi TOP1!
Dừng lại đi!
Đừng có đến gần đây.
Soy không phải là kẻ giết người
Tôi không tin
Nếu không phải cô ta thì là ai?
Là Lumijak!
Lumijak mới là kẻ giết người.
- Ai cơ? - Không phải chứ?
- Không. Đừng nói dối chúng tôi - Đúng vậy.
- Mọi người không tin sao? - Lumijak đã chết từ lâu rồi.
Tôi không biết chuyện đó nhưng kẻ giết người không phải là Soy
Đừng tin anh ta.
Châm lửa.
Ai dám châm lửa.
Cứ thử xem.
Trưởng thôn, Soy không phải là thủ phạm
Là Lumijak!
Mọi người.
Như anh ta đã nói
Tất cả chuyện này đều là do Lumijak
Trước khi chết, anh ta đã yêu cầu được hiện thân thành Thần Rắn.
Chúng ta không nên gặp lại nhau.
Đừng phạm sai lầm một lần nữa.
Tôi thật lòng yêu anh.
nhưng anh lại chỉ yêu Nakee.
Tôi đã hy vọng nhưng không mang lại kết quả
Không còn cách nào khác nữa.
Phải không?
Chúng ta hãy kết thúc mọi chuyện ở đây.
Đừng đi.
Dù bất cứ chuyện gì xảy ra.
Cũng đừng đi.
Hãy để anh chịu lời nguyền cho em, Nakee
Soy!
- Mẹ! - Đừng.
Soy!
Bà, bà có thể kể tiếp cho cháu về câu chuyện tình yêu của một con chim khổng lồ và bà Nakee không?
Anh đã cầu xin Nữ thần.
Điều ước của anh sẽ thành hiện thực.
Anh hy vọng tình yêu sẽ tìm tới với con gái của Nữ Thần.
Còn chúng ta thì sao?
Thưa mẹ!
Con có thể đuổi theo Soy, phải không?
Được không?
Có thể không?